I mean - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Nouns

indicated mean effective pressure [abbr.: I. M. E. P., imep] [TECH.]	indizierter mittlerer Druck
mean   - an average	der Durchschnitt  pl.: die Durchschnitte
mean	die Mitte  pl.: die Mitten
mean   - an average	der Durchschnittswert  pl.: die Durchschnittswerte
mean   - an average	die Durchschnittszahl  pl.: die Durchschnittszahlen
mean	der Mittelwert  pl.: die Mittelwerte
mean	das Mittelmaß  pl.: die Mittelmaße
mean   - an average	der Mittelwert  pl.: die Mittelwerte   [Statistics]
mean   - an average [MATH.]	das Mittel  pl.: die Mittel   - Durchschnittswert
mean [MATH.]	arithmetisches Mittel
mean [MATH.]	arithmetischer Mittelwert
mean   - of a random variable [MATH.]	der Erwartungswert  pl.: die Erwartungswerte   - einer Zufallsvariablen
brown-coal mine	das Braunkohlenbergwerk  pl.: die Braunkohlenbergwerke
mean absolute deviation [abbr.: MAD]	mittlere absolute Abweichung

Examples

I see what you mean.	Ich verstehe, was Sie meinen.
I fail to see what you mean.	Ich begreife nicht, was Sie meinen.
I can see what you mean.	Ich verstehe, was Sie meinen.
It is beyond our means	Es übersteigt unsere Mittel
I meant no harm by it.	Ich dachte mir nichts dabei.
I mean to say ...	Ich will sagen ...
I hope so.	Ich hoffe es.
I ought to go.	Ich sollte gehen.
I can't	ich kann nicht
I myself	ich selbst
I mustn't.	Ich darf nicht.
I wasn't myself	ich war nicht ich selbst
I stick to it.	Ich bleibe dabei.
I won't stand for it!	Das lasse ich mir nicht gefallen!

Phrases / Collocations

this is no mean feat	das ist eine beachtliche Leistung
Could I please ...?	Kann ich bitte ...?
Nor am I.	Ich auch nicht.
Neither do I.	Ich auch nicht.
What can I do for you?	Sie wünschen?
What can I do for you?	Was darf's sein?
Yuck!   or: Yuk! [coll.]	I! [coll.]
Ick [coll.] (Amer.)	I! [coll.]
I daresay	ich wage zu sagen
I daresay	ich könnte mir denken
I gather	soviel ich weiß
I see!	Ich verstehe!
I see!	Ach so!
I see!	Aha!

Verbs

to mean sth.  | meant, meant |	etw.^acc. bedeuten  | bedeutete, bedeutet |
to mean sth.  | meant, meant |	etw.^acc. meinen  | meinte, gemeint |
to mean sth.  | meant, meant |	etw.^acc. im Sinne haben  | hatte, gehabt |
to mean it  | meant, meant |	es ernst meinen  | meinte, gemeint |
to mean sth.  | meant, meant |	etw.^acc. besagen  | besagte, besagt |
to mean sth.  | meant, meant |	etw.^acc. beabsichtigen  | beabsichtigte, beabsichtigt |
to mean sth.  | meant, meant |	etw.^acc. sagen wollen  | sagte, gesagt |
to mean sth.  | meant, meant |	etw.^acc. heißen  | hieß, geheißen |
to mean sth.  | meant, meant |	etw.^acc. vorhaben  | hatte vor, vorgehabt |
to mean sth.  | meant, meant |	etw.^acc. im Auge haben  | hatte, gehabt |
to mine sth.  | mined, mined |	in etw.^dat. graben  | grub, gegraben |
to mine  | mined, mined | [MIL.]	verminen  | verminte, vermint |
to mine  | mined, mined | [TECH.]	gewinnen  | gewann, gewonnen |
to mine  | mined, mined |	minieren  | minierte, miniert |   [Mining]

Adjectives / Adverbs

mean  adj.	nieder
mean  adj.	niedrig   - Rang usw.
mean  adj.   - average	durchschnittlich
mean  adj.   - average	mittlerer | mittlere | mittleres
mean  adj.   - very small	gering
mean  adj.	schäbig
mean  adj.	erbärmlich   - gemein
mean  adj.	schofel
mean  adj.	armselig
mean  adj.   - average	mittelmäßig
mean  adj.   - unkind	gemein
mean  adj.   - unkind	niederträchtig
mean  adj.   - unkind	fies
mean  adj.   - unkind	lumpig   - niederträchtig

Prepositions / Pronouns

I  pron.	ich
it is imperative	es ist dringend notwendig
it is imperative	es kommt darauf an, dass
it is imperative	es gilt
it is essential	es gilt
it is essential	es kommt darauf an
it is necessary	es gilt
it is necessary	es kommt darauf an
it is rumored^AE; it is rumoured^BE	es geht das Gerücht
it is rumored^AE; it is rumoured^BE	Gerüchte besagen
that is   - to say	sprich   - das heißt
that is [abbr.: i. e.]   - the abbreviation i. e. comes from Latin "id est"	das heißt [abbr.: d. h.]
for me	mir  pers. pron.
the point is	die Sache ist die

Abbreviations / Symbols

iodine [CHEM.]	das Jod   in technical contexts: Iod  no plural   symbol: I
Criminal Investigation Department [abbr.: C. I. D.] (Brit.)	die Kriminalpolizei   (short form: Kripo)  pl.
id est [abbr.: i. e.]   Latin	das heißt [abbr.: d. h.]
union	die Industriegewerkschaft  pl.: die Industriegewerkschaften [abbr.: I. G.]
inner diameter [abbr.: i. d.] [TECH.]	der Innendurchmesser  pl.: die Innendurchmesser
inside diameter [abbr.: I. D.] [TECH.]	der Innendurchmesser  pl.: die Innendurchmesser
inside diameter [abbr.: I. D.] [TECH.]	lichte Weite
loss on ignition [abbr.: L. O. I.] [TECH.]	der Glühverlust  pl.: die Glühverluste
loss on ignition [abbr.: L. O. I.] [TECH.]	der Abbrandverlust  pl.: die Abbrandverluste   [Metallurgy]
proforma (or: pro forma, pro-forma) invoice [abbr.: PI, P/I] [COMM.]	die Pro-forma-Rechnung   or: Proforma-Rechnung, Proformarechnung  pl.: die Pro-forma-Rechnungen, die Proforma-Rechnungen, die Proformarechnungen
proforma (or: pro forma, pro-forma) invoice [abbr.: PI, P/I] [COMM.]	fingierte Rechnung
wrought iron [abbr.: W. I.] [TECH.]	das Schmiedeeisen  pl.
wrought iron [abbr.: W. I.] [TECH.]	das Schweißeisen  pl.: die Schweißeisen
internal diameter [abbr.: i. d.] [TECH.]	der Innendurchmesser  pl.: die Innendurchmesser

Related search terms

base, poor, close-fisted, tight-fisted, chintzy, niggardly, penny-pinching, middle, tightfisted, miserly, humble, sordid, stingy, paltry, medium, meanly, cheeseparing, picayune, nasty, medial